1
00:00:01,900 --> 00:00:05,320
字幕制作NEST

2
00:02:35,340 --> 00:02:37,260
素晴らしい

3
00:03:24,350 --> 00:03:27,600
メートル 157 251.5 リットル 228 262 234.5 428 153.5 426.5

4
00:03:24,350 --> 00:03:27,600
ダークサイド

5
00:03:24,350 --> 00:03:27,600
メートル 1743.27 717.82 リットル 1836.36 733.82 1802.18 925.82 1716.36 922.91

6
00:03:24,350 --> 00:03:27,600
光沢のある面

7
00:03:59,180 --> 00:04:00,510
悪口を嫌う

8
00:07:48,490 --> 00:07:50,990
全国の天気予報

9
00:12:05,620 --> 00:12:09,250
メートル 1277.33 414.22 リットル 1384.89 414.22 1399.11 794.67 1292.44 795.56

10
00:12:05,620 --> 00:12:09,250
ヤマダ半袖

11
00:12:09,250 --> 00:12:14,000
メートル 538.18 153.45 リットル 626.91 150.55 644.36 400.73 554.18 404.36

12
00:12:09,250 --> 00:12:14,000
天山のお腹

13
00:13:49,390 --> 00:13:51,350
リラックスしてください

14
00:01:35,280 --> 00:01:36,450
佐々木って言った

15
00:01:36,740 --> 00:01:40,450
吸っているタバコを見ればその人の性格が分かると言われています。

16
00:01:41,410 --> 00:01:42,710
これは何ですか？

17
00:01:44,420 --> 00:01:46,380
タバコのブランドパーソナリティテスト

18
00:01:46,380 --> 00:01:50,590
若者のカクテルパーティーで特に人気なのがこれ

19
00:01:50,590 --> 00:01:52,220
それは私について何を言っているのでしょうか？

20
00:01:52,800 --> 00:01:57,220
「素直でひたむきなタイプで、決して浮気をせず、自分の心を他人に見せるタイプです。」

21
00:01:59,220 --> 00:02:03,480
「知恵遅れで社交性がない」とも書かれていた

22
00:02:03,480 --> 00:02:08,110
あ、その部分は読み上げる必要はありません。

23
00:02:08,110 --> 00:02:09,400
場面に応じて話す

24
00:02:09,400 --> 00:02:13,320
私の話も聞いていますか？聞いていますか？

25
00:02:14,240 --> 00:02:15,160
今何笑ってるの？

26
00:02:12,240 --> 00:02:15,160
若者の間で話題？

27
00:02:22,660 --> 00:02:25,540
ああ、あれです

28
00:02:26,430 --> 00:02:28,000
天山さん、知っていますか？

29
00:02:28,000 --> 00:02:29,550
それを知っておいてください

30
00:02:29,550 --> 00:02:32,840
でも、そういうことって普通は…

31
00:02:32,840 --> 00:02:34,300
同僚が私に言いました

32
00:02:34,680 --> 00:02:37,090
楽しいと思います

33
00:02:39,680 --> 00:02:41,930
よし、テストしてみよう

34
00:02:43,060 --> 00:02:45,230
佐々木さんってどんな人ですか？

35
00:02:45,690 --> 00:02:50,570
そこにある、と書いてあります...

36
00:02:51,360 --> 00:02:55,240
「他人を見下しているようで実はマゾヒスティックな性癖を持っているんです」

37
00:02:56,570 --> 00:02:57,950
なんてこった？

38
00:02:57,950 --> 00:03:00,910
忘れてタバコを吸ってください

39
00:03:00,910 --> 00:03:01,830
真剣に

40
00:03:02,790 --> 00:03:05,660
山田さん、結果はどうでしたか？

41
00:03:08,500 --> 00:03:12,050
「二面性があり、驚くほど性欲が強い」

42
00:03:13,960 --> 00:03:18,430
この種のものはたいていセックスをオチとして使用します

43
00:03:18,430 --> 00:03:21,680
作者の偏見が一目でわかる

44
00:03:23,770 --> 00:03:27,140
しかし興味深いのは、それが正確に述べていることが1つあるということです。

45
00:03:30,940 --> 00:03:32,650
お詫び申し上げます

46
00:03:34,320 --> 00:03:36,780
なんだ、なぜ謝るの？

47
00:03:37,110 --> 00:03:39,370
タバコとメガネはどこにありますか？

48
00:03:40,910 --> 00:03:46,660
知らずにこんな恥ずかしい話題を出してしまって本当にごめんなさい…。

49
00:03:47,460 --> 00:03:49,080
そして自分で言ってみましょう

50
00:03:55,340 --> 00:03:56,380
つまり

51
00:03:56,380 --> 00:03:59,840
そうですね、汚い話は嫌いです。

52
00:04:00,930 --> 00:04:05,310
あなたがこれを言及したのは、若い人たちが面白いと思うだろうと思ったからだと思います。

53
00:04:08,770 --> 00:04:12,150
私のことを考えて最後に謝罪してくれたのね

54
00:04:13,860 --> 00:04:15,780
佐々木さん、本当に恥ずかしさを求めていますね。

55
00:04:20,660 --> 00:04:24,830
私はあなたに怒っていません。戻って吸ってください。

56
00:04:24,830 --> 00:04:26,040
天山さん…

57
00:04:26,370 --> 00:04:29,710
確かに二面性があるのかもしれません。

58
00:04:31,290 --> 00:04:35,420
ずっと考えていたけど、それを表現するのが難しかった

59
00:04:36,050 --> 00:04:37,920
でも今なら分かる

60
00:04:41,800 --> 00:04:44,180
表面的には冷たいふりをしていますが、実はとてもいい人なんです。

61
00:04:44,180 --> 00:04:46,890
天山さん、こういう性格なんですね。

62
00:04:55,520 --> 00:04:56,690
天山さん？

63
00:04:58,150 --> 00:05:00,950
ただそのタバコを吸いたかっただけですか？

64
00:05:00,950 --> 00:05:03,450
はい、ありがとう

65
00:05:04,870 --> 00:05:05,830
ごめんなさい

66
00:05:05,830 --> 00:05:07,580
忘れてしまいました

67
00:05:08,250 --> 00:05:10,330
点火してあげましょうか？

68
00:05:13,000 --> 00:05:15,710
私があなたを怒らせてしまったでしょうか？

69
00:05:15,710 --> 00:05:18,630
私は怒っていません。私が笑っているのがわかりませんか？

70
00:05:29,930 --> 00:05:32,310
まあ、とにかく謝らせてください

71
00:05:32,310 --> 00:05:33,560
何について謝っているのですか？

72
00:05:43,410 --> 00:05:48,740
最後に、昨夜天山さんを不幸にした後、私はそのまま立ち去りました。

73
00:05:51,580 --> 00:05:53,120
ご訪問いただきありがとうございます。次回もぜひお越しください。

74
00:05:56,130 --> 00:06:00,130
本当に私みたいな人間が山田さんのレジに並んでいいのでしょうか？

75
00:06:00,760 --> 00:06:01,880
忘れてください

76
00:06:05,050 --> 00:06:06,510
このゲスト

77
00:06:07,010 --> 00:06:10,520
こちらからチェックできますので、どうぞ

78
00:06:10,810 --> 00:06:12,520
OK OK

79
00:06:30,660 --> 00:06:33,710
二人の間に何か面白いことが起こりましたか？

80
00:06:33,710 --> 00:06:35,370
本当は自分の目で見てみたいです

81
00:07:01,980 --> 00:07:05,900
こんな暑い日に旅行しなければならないのは残念です。

82
00:07:05,900 --> 00:07:08,280
どこへ行っても大歓迎です

83
00:07:08,280 --> 00:07:10,160
お茶を一杯ください

84
00:07:12,240 --> 00:07:13,500
そうすると礼儀正しくなくなるよ

85
00:07:13,500 --> 00:07:14,620
お願いします

86
00:07:18,750 --> 00:07:23,630
あなたが私たちに送ってくれたその提案はとても役に立ちました

87
00:07:23,630 --> 00:07:25,660
「バイタリティトレードは絶対に信頼できます。」

88
00:07:25,660 --> 00:07:28,220
社長も大満足です

89
00:07:28,470 --> 00:07:29,850
そう言っていただけると嬉しいです

90
00:07:29,850 --> 00:07:31,390
みなさん、こんにちは

91
00:07:31,390 --> 00:07:35,310
5月上旬から夏らしい天気が続いていますね

92
00:07:36,230 --> 00:07:39,350
みんなスマートカジュアルな服装に着替えました

93
00:07:39,650 --> 00:07:42,400
それは本当に良いことです

94
00:07:42,400 --> 00:07:45,860
うちの会社では着替えさせてくれないので、本格的に夏が来るまで待たなければなりません。

95
00:07:46,610 --> 00:07:48,490
それは本当に惨めに聞こえます

96
00:07:48,950 --> 00:07:50,990
北日本の明日は一日中…

97
00:07:50,990 --> 00:07:53,910
それでは今後ともよろしくお願いします

98
00:07:53,910 --> 00:07:55,250
私の世話をしてください

99
00:07:55,950 --> 00:07:58,620
次の計画は何ですか?会社に戻りますか？

100
00:07:58,620 --> 00:08:01,080
いいえ、今日はまっすぐ家に帰れると思います。

101
00:08:01,080 --> 00:08:02,920
本当に良い

102
00:08:02,920 --> 00:08:05,420
佐々木さん、いつも頑張りすぎます。

103
00:08:33,620 --> 00:08:37,960
夕方まで暑くて本当に耐えられない

104
00:08:38,460 --> 00:08:41,880
今こんな感じだと夏にはもっとひどくなるんじゃないでしょうか？

105
00:08:49,380 --> 00:08:51,050
アイスキャンディーはおいしいですよね？

106
00:08:51,720 --> 00:08:52,640
そうだね

107
00:08:53,100 --> 00:08:55,100
たくさん汗をかきますね

108
00:08:55,100 --> 00:08:55,890
とても暑い

109
00:08:55,890 --> 00:08:59,100
アイスキャンディーを買って、家まで歩きながら食べたらどうですか？

110
00:09:05,980 --> 00:09:09,070
当然ここも大混雑になります。

111
00:09:10,110 --> 00:09:11,610
待って、何？

112
00:09:12,950 --> 00:09:15,120
ヤマダさん

113
00:09:16,540 --> 00:09:19,410
彼女は今日夜勤をしています

114
00:09:19,410 --> 00:09:21,670
今日はとても幸運です

115
00:09:21,670 --> 00:09:23,040
平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

116
00:09:25,380 --> 00:09:27,840
半袖

117
00:09:27,840 --> 00:09:29,760
まずはポイントカードを受け取りました。

118
00:09:30,380 --> 00:09:33,300
夏服に着替えたそうです

119
00:09:33,300 --> 00:09:35,890
とても爽やかに見えます

120
00:09:36,680 --> 00:09:38,890
そして山田さんはとても…

121
00:09:39,180 --> 00:09:40,430
かわいい…

122
00:09:43,600 --> 00:09:45,980
もうアイスキャンディーは要らないと思う

123
00:09:45,980 --> 00:09:47,190
家に帰る

124
00:09:56,700 --> 00:10:00,700
あなたは昨日、何も買わずに山田の家を出ました。

125
00:10:01,370 --> 00:10:02,330
なぜ？

126
00:10:06,040 --> 00:10:08,050
また覗きましたか？

127
00:10:08,050 --> 00:10:12,090
背の高い男がドアの周りをうろうろしていることに気づかない人がいるだろうか？

128
00:10:12,890 --> 00:10:14,840
ごめんなさい、お邪魔しましたか？

129
00:10:16,220 --> 00:10:18,350
それで、なぜですか？

130
00:10:22,520 --> 00:10:26,560
昨日は暑すぎました。ただアイスキャンディーが食べたかっただけです。

131
00:10:26,560 --> 00:10:27,610
じゃあ何？

132
00:10:28,320 --> 00:10:32,650
店内はマイナスイオンたっぷりなのでたっぷり吸収できました

133
00:10:32,650 --> 00:10:34,320
これはどういう意味ですか?

134
00:10:36,870 --> 00:10:38,410
何？

135
00:10:38,410 --> 00:10:42,370
半袖を着た山田を見て暑さも吹き飛んだような気がした。

136
00:10:43,660 --> 00:10:46,040
ああ、とても暑い

137
00:10:46,290 --> 00:10:48,000
私は正しかったでしょうか？

138
00:10:48,000 --> 00:10:49,540
それは真実ではありません。それは真実ではありません。

139
00:10:52,760 --> 00:10:57,680
山田さんのような小売店の店員は、季節の変化に合わせて制服を変える。

140
00:10:57,680 --> 00:10:59,220
彼らには感謝しかありません

141
00:10:59,220 --> 00:11:01,310
それで可愛いと思わないの？

142
00:11:01,310 --> 00:11:02,560
私はそんなことは言いませんでした

143
00:11:12,280 --> 00:11:16,110
半袖が彼女によく似合っていると思います。

144
00:11:17,110 --> 00:11:19,410
佐々木さん、汗がすごいです。

145
00:11:19,410 --> 00:11:21,450
今日は本当に暑いですね

146
00:11:25,580 --> 00:11:28,920
そのコートを着ていると暑くないですか？

147
00:11:28,920 --> 00:11:32,960
私は下にほとんど着ないので、あなたと比較することはできません。

148
00:11:32,960 --> 00:11:34,970
まあ、本当に？

149
00:11:35,220 --> 00:11:36,050
はい

150
00:11:38,430 --> 00:11:39,220
わかりますか

151
00:11:41,180 --> 00:11:42,970
ティアン、ミス・ティアンシャン、それは...

152
00:11:42,970 --> 00:11:44,100
ごめんなさい

153
00:11:46,600 --> 00:11:48,980
私はあなたのお腹を見ました。ごめんなさい。

154
00:11:49,520 --> 00:11:50,770
それは…

155
00:11:54,360 --> 00:11:56,360
そんなにお腹出して寒くないですか？

156
00:11:59,410 --> 00:12:00,950
そんなにお腹出して寒くないですか？

157
00:12:00,950 --> 00:12:02,450
そんなにお腹出して寒くないですか？

158
00:12:02,450 --> 00:12:03,370
寒くないですか？

159
00:12:03,370 --> 00:12:04,200
寒くないですか？

160
00:12:04,200 --> 00:12:05,620
寒くないですか？

161
00:12:07,540 --> 00:12:09,250
真棒

162
00:12:09,540 --> 00:12:10,830
耶

163
00:12:11,380 --> 00:12:13,630
你不冷吗 没事吗？

164
00:12:19,380 --> 00:12:22,350
真是的 这个老大叔…

165
00:12:24,510 --> 00:12:25,470
田山小姐？

166
00:12:26,560 --> 00:12:27,980
如果你愿意的话 用这个吧

167
00:12:28,850 --> 00:12:31,020
晚上的风还是会凉的

168
00:12:36,060 --> 00:12:38,860
如果你不想 那也没关系

169
00:12:40,410 --> 00:12:44,740
田山小姐 抱歉 我是说用它来盖住你的肚子

170
00:12:44,740 --> 00:12:46,870
我不是让你穿上它

171
00:12:46,870 --> 00:12:48,410
那样不会不舒服

172
00:12:49,290 --> 00:12:49,790
吗？

173
00:12:54,040 --> 00:12:55,090
田山小姐？

174
00:13:02,300 --> 00:13:04,550
闭嘴 胳膊控

175
00:13:04,550 --> 00:13:06,560
胳 胳膊控？

176
00:13:08,100 --> 00:13:08,890
略略略

177
00:13:13,480 --> 00:13:16,860
我不明白 她说「胳膊控」 是什么意思？

178
00:13:29,450 --> 00:13:33,960
原来这就是我迟钝的原因

179
00:13:43,300 --> 00:13:47,560
佐佐木比起肚子更喜欢胳膊是吧？

180
00:13:54,150 --> 00:13:57,190
我该暂时戒掉拉面了

181
00:00:08,150 --> 00:00:13,950
心臓こじ開けて　さらっと食べて

182
00:00:08,150 --> 00:00:13,950
心臓こじ開けて　さらっと食べて

183
00:00:13,950 --> 00:00:16,080
何も感じない

184
00:00:13,950 --> 00:00:16,080
何も感じない

185
00:00:16,080 --> 00:00:19,750
雨の中　ずっと煮込んでも

186
00:00:16,080 --> 00:00:19,750
雨の中　ずっと煮込んでも

187
00:00:19,750 --> 00:00:23,040
まずいものは　不味い

188
00:00:19,750 --> 00:00:23,040
まずいものは　不味い

189
00:00:23,710 --> 00:00:27,550
世の中の意図・書が全部

190
00:00:23,710 --> 00:00:27,550
世の中の意図・書が全部

191
00:00:27,550 --> 00:00:31,390
響くとは限らないこと　わかるよもう

192
00:00:27,550 --> 00:00:31,390
響くとは限らないこと　わかるよもう

193
00:00:31,390 --> 00:00:35,270
でも褒められるために目指す

194
00:00:31,390 --> 00:00:35,270
でも褒められるために目指す

195
00:00:35,270 --> 00:00:38,600
晴れも　いいんでしょう

196
00:00:35,270 --> 00:00:38,600
晴れも　いいんでしょう

197
00:00:38,850 --> 00:00:41,060
没頭して

198
00:00:38,850 --> 00:00:41,060
没頭して

199
00:00:41,060 --> 00:00:46,900
ちっちゃい悪魔になれたら楽です　頑張ろ

200
00:00:41,060 --> 00:00:46,900
ちっちゃい悪魔になれたら楽です　頑張ろ

201
00:00:46,900 --> 00:00:48,820
ただ凌いで

202
00:00:46,900 --> 00:00:48,820
ただ凌いで

203
00:00:48,820 --> 00:00:52,870
魘されるのも一時的な所業　一過性

204
00:00:48,820 --> 00:00:52,870
魘されるのも一時的な所業　一過性

205
00:00:52,870 --> 00:00:55,700
言い訳です

206
00:00:52,870 --> 00:00:55,700
言い訳です

207
00:00:55,700 --> 00:00:59,870
ロンリーナイト　冷蔵庫の灯りが

208
00:00:55,700 --> 00:00:59,870
ロンリーナイト　冷蔵庫の灯りが

209
00:00:59,870 --> 00:01:03,790
映し出す　僕の虚無を証明して

210
00:00:59,870 --> 00:01:03,790
映し出す　僕の虚無を証明して

211
00:01:03,790 --> 00:01:07,670
それは　誰も奪えやしないんだよ

212
00:01:03,790 --> 00:01:07,670
それは　誰も奪えやしないんだよ

213
00:01:07,670 --> 00:01:12,760
孤独じゃなきゃ眠れない　眠れない

214
00:01:07,670 --> 00:01:12,760
孤独じゃなきゃ眠れない　眠れない

215
00:00:08,150 --> 00:00:13,950
撬开心脏 平静食用之

216
00:00:08,150 --> 00:00:13,950
撬开心脏 平静食用之

217
00:00:13,950 --> 00:00:16,080
毫无感觉

218
00:00:13,950 --> 00:00:16,080
毫无感觉

219
00:00:16,080 --> 00:00:19,750
即便在雨中 一直煎煮

220
00:00:16,080 --> 00:00:19,750
即便在雨中 一直煎煮

221
00:00:19,750 --> 00:00:23,040
不好吃的 就是不好吃

222
00:00:19,750 --> 00:00:23,040
不好吃的 就是不好吃

223
00:00:23,710 --> 00:00:27,550
我早知道 世上的意图言表

224
00:00:23,710 --> 00:00:27,550
我早知道 世上的意图言表

225
00:00:27,550 --> 00:00:31,390
齐声混响没有个头

226
00:00:27,550 --> 00:00:31,390
齐声混响没有个头

227
00:00:31,390 --> 00:00:35,270
但为了那点褒奖而想要积极开明

228
00:00:31,390 --> 00:00:35,270
但为了那点褒奖而想要积极开明

229
00:00:35,270 --> 00:00:38,600
那样也好吧

230
00:00:35,270 --> 00:00:38,600
那样也好吧

231
00:00:38,850 --> 00:00:41,060
埋头

232
00:00:38,850 --> 00:00:41,060
埋头

233
00:00:41,060 --> 00:00:46,900
化身为小小恶魔何尝不是快乐 加油吧

234
00:00:41,060 --> 00:00:46,900
化身为小小恶魔何尝不是快乐 加油吧

235
00:00:46,900 --> 00:00:48,820
甘愿

236
00:00:46,900 --> 00:00:48,820
甘愿

237
00:00:48,820 --> 00:00:52,870
忍受阴霾只不过是暂时退避 非长久之策

238
00:00:48,820 --> 00:00:52,870
忍受阴霾只不过是暂时退避 非长久之策

239
00:00:52,870 --> 00:00:55,700
借口罢了

240
00:00:52,870 --> 00:00:55,700
借口罢了

241
00:00:55,700 --> 00:00:59,870
孤独夜里 试图验证

242
00:00:55,700 --> 00:00:59,870
孤独夜里 试图验证

243
00:00:59,870 --> 00:01:03,790
冷库的灯光 映出的我的虚无

244
00:00:59,870 --> 00:01:03,790
冷库的灯光 映出的我的虚无

245
00:01:03,790 --> 00:01:07,670
而那 是他人不可夺走之物

246
00:01:03,790 --> 00:01:07,670
而那 是他人不可夺走之物

247
00:01:07,670 --> 00:01:12,760
若非孤独我何以入眠 何以入眠

248
00:01:07,670 --> 00:01:12,760
若非孤独我何以入眠 何以入眠

249
00:14:01,530 --> 00:14:05,330
どうでもいいような夜だけど

250
00:14:05,330 --> 00:14:09,160
響めき煌めきと君も

251
00:14:25,140 --> 00:14:29,520
まだ止まった刻む針も

252
00:14:29,520 --> 00:14:33,650
入り浸った散らかる部屋も

253
00:14:33,650 --> 00:14:37,730
変わらないね思い出しては

254
00:14:37,730 --> 00:14:41,690
二人歳を重ねてた

255
00:14:41,690 --> 00:14:45,910
また止まった落とす針を

256
00:14:45,910 --> 00:14:49,870
よく流した聞き飽きるほど

257
00:14:49,870 --> 00:14:53,960
変わらないね変わらないで

258
00:14:53,960 --> 00:14:58,090
いられたのは君だけか

259
00:14:58,090 --> 00:15:02,300
無駄話ではぐらかして

260
00:15:02,300 --> 00:15:06,340
触れた先をためらうように

261
00:15:06,340 --> 00:15:11,390
足踏みしてズレた針を余所に

262
00:15:11,390 --> 00:15:15,270
揃い始めてた息が

263
00:15:15,270 --> 00:15:19,110
どうでもいいような夜だけど

264
00:15:19,110 --> 00:15:23,650
響めき煌めきと君も「踊ろう」

265
00:15:23,650 --> 00:15:27,240
どうでもいいような夜だけど

266
00:15:27,820 --> 00:15:30,830
二人刻もう

267
00:14:01,530 --> 00:14:05,330
虽说是无所谓的夜晚

268
00:14:05,330 --> 00:14:09,160
你却伴着回响与璀璨

269
00:14:25,140 --> 00:14:29,520
停滞不走的指针也罢

270
00:14:29,520 --> 00:14:33,650
杂乱无章的房间也罢

271
00:14:33,650 --> 00:14:37,730
始终未变呢 每当想起

272
00:14:37,730 --> 00:14:41,690
两人共度的那些年华

273
00:14:41,690 --> 00:14:45,910
再度停走的坠落指针

274
00:14:45,910 --> 00:14:49,870
早已听腻的流水声响

275
00:14:49,870 --> 00:14:53,960
始终未变呢 若能不变

276
00:14:53,960 --> 00:14:58,090
相伴至今的唯有你啊

277
00:14:58,090 --> 00:15:02,300
用闲谈岔开话题之后

278
00:15:02,300 --> 00:15:06,340
触碰时又犹豫不决

279
00:15:06,340 --> 00:15:11,390
原地踏步 将错位的指针抛在一边

280
00:15:11,390 --> 00:15:15,270
呼吸却开始渐渐同步

281
00:15:15,270 --> 00:15:19,110
虽说是无所谓的夜晚

282
00:15:19,110 --> 00:15:23,650
でも響きと輝きを伴って「Dance」

283
00:15:23,650 --> 00:15:27,240
何気ない夜なのに

284
00:15:27,820 --> 00:15:30,830
この瞬間を思い出しましょう